Zegar do kuchni

Zegar miał wylądować w mojej kuchni, ale jak to zwykle bywa, szybko znaleźli się na niego chętni. Ostatecznie powędrował urodzinowo do jednej z koleżanek.

The clock was supposed to end up on my kitchen wall but it turned out that there were a few people interested in having it. Eventually, it was a friend of mine who got it for her birthday.

Niewypał

Mój pierwszy samodzielny prymitywny wypał okazał się być potworną klapą. Wszystkie skorupy popękały a wzory nie wyszły zbyt widoczne. Wnioski: ogień za mocny, czas za długi, warstwa ochronna nałożona za grubo.

My first smoke firing turned out to be a disaster. I couldn't achieved any interesting marks, moreover all my master pieces got cracked, unfortunately.

Ale numer!

Taki numer wycięłam moim rodzicom w czasie moich pierwszych warsztatów ceramicznych.